静的四哥,忽然也变成了和他们年纪差不多大的样子,整天会吵会闹,也会挨到大人身边求抱抱。
这样的四哥太少见了。只有小六习惯了,他嫌弃四哥抢自己在姨姨心里的位置。
不过他们也不敢打扰云秀奉旨学习,生怕耽误了她的进度,让她挨皇阿玛的骂。
云秀只能埋头于俄语学习,每天和自己看得一头雾水的俄语面面相觑,之前康熙捉回来的那些俄国人大部分都不通汉话,少有几个通汉话的也都只是一点点,云秀还得想办法跟着那些传教士交流——这会儿的传教士可不止南怀仁一个,也有从各个地方过来的,会的语言那叫一个五花八门。
而在云秀研究了好几天的俄语以后,她才在传教士蒋友仁那里知道了另一个消息——沙俄不仅会俄语,和大清谈判的时候会书写一份满文、一份拉丁文和一份俄语的信件进行双方交流,其中拉丁文是当时欧洲互相交流的时候最常用的语言。
也就是说,云秀不仅得学会俄语,还要学会拉丁文。
云秀:“……”为什么到了大清还要和高考一样拼命学习啊?
后来实在没办法,她只能去找了钦天监的传教士们,南怀仁是不用想了,他被康熙冷落了好一段时间,最近正在四处钻营想要回到从前的地位,倒是有别的传教士,比如蒋友仁、徐日升之类的,他们都懂拉丁文。
云秀长了个心眼,怕他们瞒着自己教错误的东西,学习的时候是分别向不同的人请教了许多次的,只有他们教授的东西完全一样的时候她才会相信。
日子就在学习中慢慢过去,她学完以后照旧会回永和宫和姐姐呆在一起,对后宫的事情也照旧熟悉——通贵人纳喇氏生下来皇十女,也就是如今的六公主,钮祜禄贵妃九月也生下了皇十一女,可一岁不到就亡故了,和姐姐一块儿进宫的庶妃万琉哈氏十二月生下了十二阿哥胤裪。
而康熙二十五年三月,胤祚要开始准备种痘了。
他胆子一向大,种痘之前还有心思和自己的哥哥一块儿玩,胤禛却愁得和什么似的。
云佩和云秀也愁,因为云佩说自己心跳快得厉害,有一种隐隐的害怕。
云秀心里也慌,分明给胤禛种痘的时候还没有这样害怕过,这回也不知怎么的,她心里扑通扑通,根本停不下来。
二月里的时候俄军重返雅克萨,康熙已经叫云秀开始试着一起翻译拉丁文和俄文的书信了,有一天晚上有一份抄录下来的书信云秀没有翻译完,干脆带回去一块儿看,那天夜里点了蜡烛,胤祚白天玩得太疯了,课业没有完成,也跟着她一块儿写大字,结果也不知道是不是宫人们打扫的时候窗户没关紧,一阵风吹进来,把蜡烛吹倒了,倒是没起火,却把云秀手里的纸给烧了,也带到了胤祚的
请收藏:https://m.kch3.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)